Speisekarte

702. 榨菜肉丝汤 小 4.00 €
中 15.00 €
大 22.00 €

Gebratene Maultaschen 5,90 €

锅贴

Füllung: Schweinefleisch, Chinakohl – 5 Stück

D8 粉果 5,00 €

Gedämpfte chin. Pastete

In spez. Teigfüllung: Schweinefleisch,

Karotten, Kräuter – 4 Stück

Gekochte Maultaschen 5,90 €

韭菜饺

Füllung: Schweinefleisch, chin. Lauch – 5 Stück

Gedämpfte chin. Pastete in spez. Teig 5,90 €

虾饺

Füllung: Shrimps, Hühnerfleisch,

Bambus – 4 Stück

Gedämpfte chin. Pastete 5,00 €

烧麦

Füllung: Schweinefleisch, Karotten, Wasserkastanien – 4 Stück

Gedämpfte chin. Pastete 4,90 €

叉烧包

Füllung: Schweinefleisch – 2 Stück

Chinesische Reisklöschen 4,90 €

汤圆

Füllung: Sesam – 4 Stück

Gedämpfte vegetarische Pastete 4,50 €

素包

4 Stück

Gedämpfte Pastete nach Shanghai Art 5,00 €

小笼包

Füllung: Schweinefleisch – 4 Stück

Gedämpfte chin. Rolle 5,90 €

棒饺

Füllung: Shrimps – 4 Stück

Chinesischer Reiskuchen 5,00 €

糯米糍

mit Klebereis, Bohnen und Kokos,

leicht süß – 4 Stück

Gedämpfte chin. Pastete 5,90 €

虾麦

Füllung: Shrimps, Hühnerfleisch,

Bambus – 4 Stück

200. Nudelsuppe mit Rindfleisch / Noodle soup with beef 8,00 €

201. Eierreis gebraten mit Schweinefleisch / Fried egg rice with pork 8,50 €

202. Nasi Goreng 8,50 €

Eierreis gebraten mit dreierlei Fleisch, Gemüse, scharf (Fried egg rice with chicken, pork, beef and vegetables, spicy)

203. Bami Goreng 8,50 €

Nudeln gebraten mit dreierlei Fleisch, Gemüse, scharf (Fried noodles with chicken, pork, beef and vegetables, spicy)

204. Nudeln gebraten mit Entenfleisch / Fried noodles with duck 8,50 €

206. SAM-SING-Platte 9,00 €

Rind-, Schweine- und Hühnerfleisch mit Gemüse (Beef pork and chicken with vegetables)

207. Schweinefleisch mit Champignons / Pork with mushrooms 9,00 €

208. Schweinefleisch paniert gebacken süß-sauer / Deep fried pork sweet & sour 9,00 €

210. Rindfleisch mit Zwiebeln / Beef with onions 9,00 €

211. Hühnerfleisch mit frischen Sojabohnsprossen / Chicken with fresh soyabean sprouts 8,50 €

212. Hähnchenfilet mit Ananas und Spargel / Chicken with pineapples and asparagus 9,00 €

214. Hähnchenfilet knusprig gebacken süß-sauer / Crispy chicken fillet with sweet-and-sour 9,50 €

215. Ente knusprig gebacken süß-sauer / Crispy duck with sweet-and-sour 10,00 €

216. Ente knusprig gebacken mit Gemüse / Crispy duck with vegetables 10,00 €

218. Rotbarschfilet gebacken mit Gemüse und Curry / Deep fried fillet of fish with vegetables and curry 9,00 €

1. Sauer-Scharf-Suppe / Sour and hot soup 3,80 €

2. Eierblumensuppe mit Hühnerfleisch / Egg flower soup with chicken 3,80 €

3. Champignonsuppe mit Hühnerfleisch und Glasnudeln / Mushrooms soup with chicken and glass noodles 4,50 €

4. Wan-Tan-Suppe 4,50 €

Teigtaschen gefüllt mit Schweinefleisch

5. Tomatensuppe mit Rindfleisch und Nudeln / Tomato soup with beef and noodles 3,80 €

6. Spezial-Suppe „China-City“ 5,50 €

Mit Krebs, Muschelfleisch, Fischbällchen und chin. Champignons (with crabmeat, mussel, fishball and chin. mushrooms)

7. SAM-SING Suppe 4,50 €

Hühner-, Schweinefleisch und Großgarnelen (chicken, pork and prawns)

9. Krupuk Krabbenchips / Prawn chips 3,00 €

10. Frühlingsrolle / Egg roll 3,80 €

11. Mini-Frühlingsrollen vegetarisch / Mini spring rolls vegetarian 3,50 €

5 Stück (5 pieces)

12. Gebackene Wan-Tan mit Süß-sauer Soße / Deep fried wan-tan with sweet-and-sour sauce 5,50 €

13. Ja-Zai Salat 3,00 €

Salat mit frischen Sojasprossen (Salad with fresh soya bean sprouts)

14. Gemischter Salat / Mixed salad 3,50 €

15. Maissalat / Sweet corn salad 4,00 €

17. Hähnchenspieße mit Erdnuß-Soße / Chicken fillet with peanut sauce 4,50 €

18. Großgarnelenspieße mit Erdnuß-Soße / Prawns with peanut sauce 8,50 €

19. Platte a la „China-City“ / Combination „special“ a la China-City 7,90 €

Gebackene Großgarnelen, Wan-Tan, Mini-Frühlingsrollen, Krebsscheren und Krupuk mit Süß-sauer Soße (Deep fried prawns, wan-tan, mini-springrolls, crabclaws and prawn chips with sweet-and-sour sauce)

702. Schweinefleischsuppe mit Salzgemüse / Pork soup with preserved vegetables klein（小） 4,00 €
mittel（中） 15,00 €
groß（大） 22,00 €

榨菜肉丝汤

703. Gemüsesuppe mit Tofu / Vegetables soup with bean curd klein（小） 3,50 €
mittel（中） 13,00 €
groß（大） 20,00 €

青菜豆腐汤

704. Meeresfrüchtesuppe mit Fischbällchen / Sea food soup with fish balls klein（小） 5,50 €
mittel（中） 19,00 €
groß（大） 28,00 €

海鲜鱼丸汤

705. Fleischklößchensuppe mit Wintermelone / Meatballsoup with waxgourd klein（小） 4,50 €
mittel（中） 16,50 €
groß（大） 25,00 €

冬瓜丸子汤

706. Lammfleisch mit Sauerkohl / Lamb soup with sour mustard klein（小） 4,50 €
mittel（中） 16,50 €
groß（大） 25,00 €

酸菜羊肉汤

707. Maissuppe mit Hühnerfleisch / Sweet corn soup with chicken klein（小） 4,00 €
mittel（中） 15,00 €
groß（大） 22,00 €

鸡肉玉米羹

708. Rindfleischsuppe nach Xi-Hu Art klein（小） 4,50 €
mittel（中） 16,50 €
groß（大） 25,00 €

西湖牛肉羹

710. 担担面 mittel（中） 10,50 €
groß（大） 24,00 €

711. Nudelsuppe mit Meeresfrüchten mittel（中） 13,00 €
groß（大） 27,00 €

Noodles soup with sea food

海鲜汤面

713. Nudelsuppe mit Schweinefleisch, eingelegtes Gemüse mittel（中） 10,50 €
groß（大） 24,00 €

Noodles soup with pork and processed vegetables

雪菜肉丝汤面

714. Nudelsuppe mit Wan-Tan mittel（中） 10,00 €
groß（大） 24,00 €

Noodles soup with wan-tan

馄饨汤面

715. Nudelsuppe mit Shanghai Pak Choi mittel（中） 9,00 €
groß（大） 22,00 €

Noodles soup with shanghai pak choi

青菜汤面

900. To-Fu Teig 5,50 €

素鹅

Bean curd paste

901. Tausendjähriges Ei 6,50 €

皮蛋

Preserved duck egg

903. Gekochte Krabben mit Soße 8,80 €

白勺虾

Shrimps with sauce

905. Eingelegte Ente 7,50 €

盐水鸭

Steamed duck

906. Seetangsalat 6,50 €

凉拌海带

Seaweed salad

907. Quallensalat 9,50 €

凉拌海蜇

Jelly fish salad

909. Rindersülze mit 5 Gewürzen 8,80 €

五香牛肉

Spicy sliced beef

916. Schweinehaut 6,50 €

水晶皮冻

Crystal pigskin

918. Gewürz-Tofu mit Koriander und Sesamöl 6,00 €

三香豆干

Bean curd with coriander sesame oil

920. Tofu mit Lauch 6,00 €

小葱拌豆腐

Bean curd with chives

921. Schweinemagen in Scheiben 6,50 €

Pork stomach

922. Kartoffelscheiben knusprig gebacken mit Koriander 5,50 €

香菜土豆片

Crispy fried potatoe slices with coriander

923. Chinesische gemischte Kalte-Vorspeisenplatte 18,50 €

什锦拼盘

Assorted cold hors d’oevres

924. 麻酱粉皮 6,50 €

925. 四喜烤夫 5,50 €

721. Gedämpftes Heilbutt-Steak mit Ingwer & Lauch 19,80 €

清蒸鳕鱼

Steamed halibut with ginger and chives

723. Degen-Fisch geschmort 19,80 €

红烧带鱼

Fish braised

725. Gedämpfter Steinbutt mit Ingwer & Lauch 26,80 €

清蒸左口鱼

Steamed turbot with ginger and chives

726. Riesengarnelen mit Lauch und Paprika (8 Stück) 24,80 €

炸烹虾肉

King prawns with green onions and pepper (8 pieces)

727. Riesengarnelen mit schwarzem Pfeffer und Salz (8 Stück) 24,80 €

椒盐大虾

King prawns with black pepper and salt (8 pieces)

728. Geschmorter Fischmagen mit 3 Kostbarkeiten 28,80 €

Braused fish maw with sea food

729. Geschmorter Fischmagen mit weißer Soße 26,80 €

Braused fish maw with white sauce

730. Meeresfrüchte im Tontopf 19,80 €

海鲜煲

Seafood in casserole

731. Tintenfisch mit Schwarzbohnen 16,80 €

豉汁鱿鱼

Squid with black beans

732. Tintenfisch mit Sellerie 16,80 €

西芹鲜鱿

Squid with celery

737. Ente kross nach Xiang-Su Art (Entensoße) 18,50 €

香酥鸭

Deep fried duck xiang-su style (duck sauce)

738. Gegrillte Ente (mit Knochen) 19,80 €

烤鸭 （带骨）

Grilled duck (with bones)

739. Gebratenes Lammfleisch mit Lauch 19,50 €

葱爆羊肉

Quick fried lamb with chives

740. Gebratenes Lammfleisch mit Kreuzkümmel 19,50 €

孜然羊肉

Quick fried lamb with jeera & cumin powder

742. Gebratenes Rindfleisch mit Ingwer und Lauch 18,50 €

姜葱牛肉

Sauted sliced beef with ginger and chives

743. Gebratenes Rindfleisch in Austernsoße 18,50 €

蚝油牛肉

Sauted sliced beef with oyster sauce

744. Gebratenes Rindfleisch mit schwarzem Pfeffer 18,80 €

黑椒牛柳

Beef with black pepper

745. Rindfleisch mit Rettich im Tontopf 18,80 €

萝卜牛腩煲

Beef with radish in casserole

746. Geschmorter Ochsenschwanz 19,80 €

红烧牛尾

Braised ox-tail with brown sauce

750. Rippchen gebraten mit schwarzem Pfeffer und Salz 17,50 €

椒盐排骨

Fried spare-ribs with black pepper and salt

751. Rippchen geschmort (pikant) 17,50

红烧排骨

Spare-ribs braised

752. Rippchen geb. süß-sauer nach original chin. Rezept 17,50 €

糖醋排骨

Deep fried spare-ribs with sweet-and-sour sauce

753. Rippchen gedämpft mit Schwarzbohnen 19,80 €

豆豉蒸排骨

Steamed spare-ribs with black beans

757. Schweinelachs geb. süß-sauer (original chin. Rezept) 17,50 €

糖醋里脊

Pork with sweet-and-sour sauce

758. Schweinefleisch mit eingelegtem Gemüse 13,50 €

雪菜炒肉丝

Pork with processed vegetables

760. 溜肥肠 17,50 €

762. 味菜大肠 17,50 €

763.芫爆肚丝 17,50 €

765. 京酱肉丝 17,80 €

771. Vegetarische Ente kross mit Sojasprossen 17,50 €

素鸭

Deep fried duck (vegetable dish)

772. Kartoffelstreifen gebraten 11,50 €

炒土豆丝

Fried potatoes china style

774. Jia chang To-Fu mit Schweinefleisch und Morcheln 13,50 €

家常豆腐

Bean curd with pork and morels

775. Meeresfrüchte mit To-Fu im Tontopf 18,50 €

海鲜豆腐煲

Seafood with bean curd in casserole

776. To-Fu geschmort 10,50 €

红烧豆腐

Braised bean curd

777. Gebratene Aubergine, Paprika und Kartoffeln 12,50 €

地三鲜

Fried eggplant, paprika and potatoes

778. Sellerie mit Lilienblüten 13,50 €

西芹百合

Fried celery with lily roots

779. Knoblauchstangen mit luftgetrocknetem Schweinefleisch 17,80 €

腊肉蒜苗

Air-dried pork with garlic bolt

780. Shanghai Pack Chio mit Knoblauch 12,80 €

蒜茸小白菜

Shanghai pack chio with garlic

781. Chinakohl mit chin. Champignons 12,80 €

冬菇白菜

Chinese cabbage with chin. mushrooms

124. Familienglück für 2 Personen 37,00 €

Lucky family for 2 persons

1. Sauer-Scharf-Suppe (Sour-hot-soup)
2. Spezial-Platte mit div. Fleischsorten – Hühner-, Schweine-, Rindfleisch, Großgarnelen und gegrilltes Schweinefleisch, Gemüse und Cashewnüssen (Special plate with differents kinds of meat – chicken, pork, beef, prawns and barbecue pork, vegetables and cashew nuts)
3. Dessert: Kompott (preserved fruit)

125. Reistafel für 2 Personen 40,00 €

Riceplate for 2 persons

1. Sauer-Scharf-Suppe (Sour-hot-soup)
2. Schweinefl. gebacken süß-sauer (Deep fried pork, sweet-and-sour)
3. Ente gebacken mit Gemüse (Deep fried duck with vegetables)
4. Hähnchenfilet mit Champignons (Fillet of chicken with mushrooms)
5. Rindfleisch mit Bambus, Glasnudeln und Morcheln (Beef with bamboo shoots, glass noodles and morels)
6. Dessert: Kompott (preserved fruit)

126. Reistafel für 3 Personen 66,00 €

Riceplate for 3 persons

1. SAM-SING-Suppe (SAM-SING-Soup)
2. Ente gebacken, süß-sauer (Deep fried duck, sweet-and-sour)
3. Großgarnelen mit Gemüse und Cashewnüssen (Fried prawns with vegetables and cashew nuts)
4. Rotbarschfilet mit Bambus, Glasnudeln und Morcheln, scharf (Fillet of fish with bamboo shoots, glass noodles and morels, hot)
5. Rindfleisch mit Champignons (Beef with mushrooms)
6. Dessert: Mandarinen (Mandarin)

127. Reistafel für 4 Personen 88,00 €

Riceplate for 4 persons

1. WAN-TAN-Suppe (Wan-tan-soup)
2. Großgarnelen mit Zwiebeln und Tomatensoße (Fried prawns with onions and tomato sauce)
3. Rindfleisch mit frischen Sojasprossen und brauner Soße (Beef with fresh soya)
4. Ente knusprig gebacken nach Kanton-Art (Canton Duck)
5. Hähnchen nach Sichuan-Art, pikant mit Cashewnüssen (Fillet of chicken Sichuan style, with cashew nuts, spicy)
6. Schweinefleisch mit Champignons (Pork with mushrooms)
7. Dessert: Eiscreme mit Früchten (Ice cream with fruits)

782. Jacobsmuscheln mit Kaiserschoten, chin. Champignons, Bambus 25,80 €

Scallops with french beans

宫保带子

783. Jacobsmuscheln mit frischem China-Gemüse 25,80 €

Scallops with chinese vegetables

时菜炒带子

785. Kai Choi (chin. Gemüse) mit Knoblauch 12,80 €

Kai choi (chin. vegetables) with garlic

蒜茸芥菜

787. Kaiserschoten gebraten mit luftgetrocknetem Schweinefleisch 17,80 €

Fried french beans with pork

腊肉荷兰豆

788. Aubergine nach chin. Art 12,50 €

Braised eggplant

鱼香茄子

789. Eisbergsalat mit Austernsoße 10,50 €

Lettuce with oyster sauce

蚝油生菜

791. Salzgemüse mit Sojasprossen 10,00 €

Preserved vegetable with soya bean sprouts

榨菜丝炒芽菜

792. Gebratene Eier mit Tomaten 10,00 €

Omelette with tomato

番茄炒蛋

793. Eingelegtes Gemüse mit Bohnen 10,00 €

Processed vegetable with beans

雪菜毛豆

794. Mais mit Pinienkernen 13,50 €

Mais with pine nuts

松仁玉米

795. To-Fu mit Koriander 15,00 €

Bean curd with coriander

香菜豆包

796. Shrimps gebraten mit Ei 15,00 €

Omelette with shrimps

虾仁炒蛋

Teigtaschen mit Fleischfüllung gebacken oder gekocht 11,00 €

锅贴 或者 水饺 （12个）

786. Gebratene Kaiserschoten 14,00 €

清炒荷兰豆

Fried french beans

21. Hähnchenfilet knusprig gebacken auf gebratene Nudeln, süß-sauer-soße 14,50 €

Crispy chicken fillet on fried noodles, sweet-and-sour

22. Hähnchenfilet knusprig gebacken mit Gemüse und Spezial-Soße 14,50 €

Crispy chicken fillet with vegetables and special sauce

23. Hähnchenfilet mit chin. Gemüse und Cashewnüssen 14,50 €

Fried chicken fillet with chin. vegetables and cashew nuts

26. Hähnchenfilet mit chin. Champignons und Bambus 14,80 €

Chicken fillet with chin. mushrooms and bamboo shoots

27. Hähnchenfilet mit Broccoli, Champignons und Knoblauch 14,00 €

Chicken fillet with broccoli, mushrooms and garlic

29. Red Curry Chicken – Hähnchenfilet in Rotem Curry mit Kokosmilch und Thaigemüse 15,80 €

Chicken fillet in red curry with coconut milk and thai vegetables

33.Schweinefleisch mit Glasnudeln und Morcheln 14,50 €

Pork with glass noodles and morels

36. Schweinefleisch mit chin. Champignons und Bambus 15,50 €

Pork with chin. mushrooms and bamboo shoots

40. Rindfleisch Chop Suey 14,00 €

Beef chop suey

42. „Sukiyaki“ Rindfleisch mit Glasnudeln, Bambus, Morcheln & chin. Champignons 15,00 €

Beef with glass noodles, bamboo shoots, morels and chin. mushrooms

43. Rindfleisch mit Strohpilzen, Champignons und chin. Champignons 16,80 €

Beef with straw mushrooms, mushrooms and chin. mushrooms

47. Rindfleisch mit Broccoli, Champignons & Knoblauch 14,50 €

Beef with broccoli, mushrooms and garlic

49. Red Curry Beef – Rindfleisch in Rotem Curry mit Kokosmilch & Thaigemüse 16,80 €

Beef in red curry with coconut milk and thai vegetables

51. Ente knusprig gebacken in Würfeln, süß-sauer mit Ananas und Cashewnüssen 18,50 €

Crispy duck sweet-and-sour with pineapple and cashew nuts

52. Ente knusprig gebacken mit Gemüse nach Shanghai-Art 17,50 €

Crispy duck with vegetables

53. Ente knusprig gebacken nach Kanton-Art mit Bambussprossen, Morcheln, Paprika, Champignons und Spezial-Soße 18,80 €

Crispy duck with bamboo shoots, morels, paprika, mushrooms and special sauce

55. Ente knusprig gebacken mit Sojasprossen und Champignon-Soße 18,50 €

Crispy duck with soya bean sprouts and mushroom sauce

57. Ba-Bao-Ya – Ente knusprig gebacken mit 8 Köstlichkeiten pikant und scharf 19,80 €

Crispy duck with eight preciousness spicy and hot

58. Ente knusprig gebacken mit Großgarnelen, Bambus und Champignons 19,80 €

Crispy duck with prawns, bamboo shoots and mushrooms

59. Red Duck – Gegrillte, knusprige Ente mit Thai-Auberginen und Bambus in Kokosmilch und Roter Curry Soße 19.80 €

Crispy duck with thai-eggplant, bamboo shoots in coconut milk and red curry sauce

50. Ente knusprig gebacken auf gebr. Nudeln, süß-sauer 17,50 €

Crispy duck on fried noodles, sweet-and-sour

Peking-Ente (ab 2 Personen) 29,50 € (p.P.)

Peking Duck (2 or more persons)

1. Wan-Tan Suppe (Wan-tan soup)
2. Gewürzter To-Fu mit Koriander, Sesamöl, Rindersülze mit 5 Gewürzen (Bean curd with coriander, sesame oil, spicy sliced beef)
3. Gegrillte Peking-Ente in Scheiben auf Krupuk, dazu Gurken Porree, Teigblättchen und Pekingente-Soße (Peking-duck in slices on prawn chips, cucumber, green onion, pase and peking-duck sauce)
4. Gebackene Bananen mit Honig (Deep fried banana with honey)

Peking-Ente (für 4 Personen) 120,00 €

Peking Duck (4 persons)

24 Stunden Vorbestellung und Anzahlung erbeten! (24 hours reservation and account required!)

1. Entenfleisch Suppe mit chin. Champignons (Duck soup with chin. mushrooms)
2. Haut der Ente gebacken auf Krupuk mit gem. Salat, Gurken, Porree und chin. Gewürzen. Beilage Teigblättchen (Crispy duck skin on prawn chips with mixed salad, cucumber, green onion and chin. seasoning, side order paste)
3. Ente in Scheiben mit brauner Soße und Sojabohnensprossen (Duck in slices with brown sauce and soya bean sprout)
4. Entenfleisch mit Gemüse, pikant (Duck with vegetables, spicy)
5. Gebackene Bananen mit Honig oder Eiscreme (Deep fried banana with honey or ice cream)

Erweiterung pro Person: 30,00 € (Addition per Person: 30,00 €)

60. Großgarnelen mit versch. Gemüse 19,50 €

Prawns with vegetables

61. Großgarnelen knusprig gebacken mit Süß-Sauer Soße 21,50 €

Deep fried prawns with sweet-and-sour sauce

70. Rotbarschfilet gebacken süß-sauer 12,50 €

Deep fried fillet of fish sweet-and-sour

72. Rotbarschfilet gebacken mit Gemüse nach Sichuan-Art 13,50 €

Deep fried fillet of fish with vegetables

73. Rotbarschfilet gebacken mit Morcheln, Bambus und Knoblauch 13,50 €

Deep fried fillet of fish with morels, bamboo shoots and garlic

74. Tintenfischringe in Teig gebacken, süß-sauer 13,50 €

Deep fried cuttle fish rings sweet and sour

79. Eierreis gebraten mit Hühnerfleisch 9,50 €

Fried egg rice with chicken

80. Eierreis gebraten mit Rindfleisch und Curry 10,50 €

Fried egg rice with beef and curry

82. Eierreis gebraten mit Großgarnelen und Gemüse 17,80 €

Fried egg rice with prawns and vegetables

89. Chin. Bandnudeln gebraten mit Hühnerfleisch 9,50 €

Fried noodles with chicken

90. Chin. Bandnudeln gebraten mit Rindfleisch 10,50 €

Fried noodles with beef

92. Reisnudeln gebraten nach Singapore-Art mit Rind-, Schweinefleisch und Krabben 11,80 €

Fried rice noodles Singapore Style with beef, pork and shrimps

93. Chin. Bandnudeln gebraten mit Meeresfrüchten und Gemüse 17,80 €

Fried noodles with seafood and vegetables

100. Gemischtes chin. Gemüse 9,50 €

Mixed chinese vegetables

101. Sojabohnensprossen gebraten 7,80 €

Fried soya bean sprouts

102. Dou-Fu Sojabohnenquark mit Erbsen, pikant 9,50 €

Dou-Fu soya bean curd with peas, spicy

103. Broccoli mit Erbsen, Möhren & Maiskörnern 9,50 €

Broccoli with peas, carrots and sweet corn

104. Dou-Fu Sojabohnenquark mit chin. Gemüse 10,00 €

Dou-Fu soya bean curd with chin. vegetables

131. Großgarnelen im Glück – mit Champignons, Strohpilzen und chin. Champignons 19,80 €

Prawns with mushrooms, straw mushrooms and chin. mushrooms

132. Gebratenes Rippchen gewürzt mit Chinakohl, pikant 17,80 €

Fried spare ribs (seasoned) with chinese cabbage, spicy

Dauert ca. 30 Minuten! (Takes around 30 min!)

134. Weisheit des Ostens – Großgarnelen mit To-Fu, Spargel, Champignons, Bambus und Gemüse 18,80 €

Prawns with to-fu, asparagus, mushrooms, bamboo shoots and vegetables

135. To-Fu nach Art des Hauses mit dreierlei Fleisch 13,50 €

To-fu of the house with chicken fillet, pork and beef

137. Tie Pan – 8 Kostbarkeiten, pikant mit Knoblauch 18,80 €

„Tie Pan“ 8 preciousness, spicy with garlic

138. Großgarnelen mit Champignons, knusprige Ente und Erdnuss-Soße 19,80 €

Prawns with mushrooms, crispy duck and peanut sauce

139. Geröstete Ente kross auf Gemüse mit chin. Spezial-Soße 19,80 €

Crispy duck on vegetables chin. special sauce

140. Entenfleisch und Großgarnelen mit Paprika, Bambus, Zwiebeln und Schwarzbohnen, pikant mit Knoblauch 19,80 €

Duck and prawns with paprika, bamboo shoots, onions and black beans, spicy with garlic

141. Schweinefleisch zweimal gebacken mit Sojasprossen, Zwiebeln und chin. Essig, Süß-sauer Soße 15,00 €

Twice deep fried pork, fried with soya bean sprouts, onions and chin. vinegar, sweet-and-sour

110. Hähnchenfilet mit Erbsen und Möhren 6,50 €

Chicken fillet with peas and carrots

111. Schweinefleisch mit Champignons 6,50 €

Pork with mushrooms

112. Eierreis gebraten mit Rindfleisch 6,50 €

Fried egg rice with beef

113. Hähnchenfilet gebacken mit Pommes Frites 6,90 €

Chicken fillet with pommes frites

119. Portion Glasnudeln 3,00 €

Portion glass noodles

120. Portion Nudeln gebraten mit Sojasprossen 3,00 €

Portion fried noodles with soya bean sprouts

121. Portion Eierreis gebraten mit Gemüse 3,00 €

Portion fried egg rice with vegetables

122. Portion Soße nach Wahl 1,60 €

Portion sauce of choice

123. Portion Bambus, Morcheln & Glasnudeln 5,50 €

Portion bamboo shoots, morels and glass noodles

150. Lychee (chin. Früchte) 4,00 €

151. Gemischte chin. Früchte (Lychee, Arbutus & Mandarinen) 3,50 €

Mixed chin. fruits (lychee, arbutus and mandarins)

154. Gemischte Eiscreme mit heißen Kirschen und Rum 5,00 €

Mixed ice cream with hot cherry and rum

155. Gebackenes gemischtes Obst (Bananen, Lychees, Ananas) mit Honig 4,50 €

Deep fried mixed fruits (banana, lychees, pineapple) with honey

156. Gebackene Ananas mit Zucker und Zimt 4,00 €

Deep fried pineapple with cinnamon and sugar

157. Gebackenes gemischtes Obst mit Honig, flambiert mit Likör 5,50 €

Deep fried mixed fruits with honey, flamed with liqueur

158. Gebackene Bananen mit Honig und Vanille, Eiscreme 5,50 €

Deep fried banana with honey and vanilla ice cream

159. Gebackene Bananen mit Honig 4,00 €

Deep fried banana with honey

160. Frischer Obstteller klein 10,00 €
mittel 17,00 €
groß 25,00 €

Fresh fruit plate